5 вещей, которые нормальны для нас и недопустимы для японцев. Долой трудности перевода!

5 вещей, которые нормальны для нас и недопустимы для японцев. Долой трудности перевода!

Рубрика: Путешествия0

Культурные различия строятся из мелочей. Не существенная мелочь для нас у иностранцев может обернуться грубостью и оскорблением национальных обычаев. Например, японцы привыкли подчинять жизнь бесчисленным ритуалам-традициям-правилам и того же требуют от приехавших из-за рубежа. Yagad.net подготовил небольшую шпаргалку для будущих гостей Японии, в которой указаны 5 важных правил восточного этикета, которые чаще всего нарушают не подозревающие о существовании таких тонкостей иностранцы.

1. Пренебрегать визитными карточками
В Японии визитка считается продолжением ее владельца. Не взглянуть на нее при получении, взять вверх ногами и уж тем более смять и выбросить — значит глубоко оскорбить чувства хозяина карточки.
5 вещей, которые нормальны для нас и недопустимы для японцев. Долой трудности перевода!

2. Макать в соевой соус суши рисом вниз
Японский этикет требует производить данное «погружение», захватив суши несколько боком. И ни в коем случае не борщить с соусом — это обидит повара.
5 вещей, которые нормальны для нас и недопустимы для японцев. Долой трудности перевода!

3. Оставлять палочке в миске с рисом, воткнув их вертикально
В буддийской традиции таким образом преподносят рис для покойников. Живым едокам лучше аккуратно сложить палочки поверх миски или перенести на специальную подставку.
5 вещей, которые нормальны для нас и недопустимы для японцев. Долой трудности перевода!

4. Запахивать кимоно не в ту сторону
Сюда же относится легкий халат юката, выдаваемый постояльцам японским гостиниц. Правильный запах — слева направо. Противоположный способ — для умерших.
5 вещей, которые нормальны для нас и недопустимы для японцев. Долой трудности перевода!

5. Касаться земли босой ногой, прежде чем войти в дом
По законам японского гостеприимства следует разуваться у входа на специальном коврике. Заносить в дом грязь — значит проявить неуважение к хозяевам.
5 вещей, которые нормальны для нас и недопустимы для японцев. Долой трудности перевода!

Комментировать

Заглянем ка за ссылку

Еще интересного! Всё мне мне...

Мы думаем, что интернет — это не только трэш и порно. В мире гораздо больше приятного, удивительного и красивого. Подписывайтесь, мы умеем дружить!

×